Les prix pour louer la villa pour l’année 2007 et 2008

Prices to rent the villa in 2007 and 2008

Los precios para alquilar el chalet para el ano 2007 y 2008

Prijzen om de villa te verhuren in 2007 en 2008

Die Preise, um die Villa für das Jahr 2007, 2008 zu mieten

 

Prix indicatifs - Prices - Prijs - Precio :

 

Date/fecha/datum

Prix/precio/  
    price/prijs  
       
2008    
du/del/van/from au/al/tot/till  

Par Semaine, por semana, per week

       
01/01/2008 05/01/2008  500,00 € Moyenne saison - temporada media - middle season - middenseizoen
05/01/2008 09/02/2008 375,00 € Basse saison - temporada baja - low season - lag seizoen
09/02/2008 08/03/2008  450,00 € Moyenne saison - temporada media - middle season - middenseizoen
08/03/2008 22/03/2008 375,00 € Basse saison - temporada baja - low season - lag seizoen
22/03/2008 03/05/2008 500,00 € Moyenne saison - temporada media - middle season - middenseizoen
03/05/2008 31/05/2008 375,00 € Basse saison - temporada baja - low season - lag seizoen
31/05/2008 28/06/2008 575,00 € Moyenne saison - temporada media - middle season - middenseizoen
28/06/2008 12/07/2008 875,00 € Haute saison - temporada alta - high season - hoog seizoen
12/07/2008 16/08/2008 925,00 € Haute saison - temporada alta - high season - hoog seizoen
16/08/2008 30/08/2008 875,00 € Haute saison - temporada alta - high season - hoog seizoen
30/08/2008 27/09/2008  575,00 € Moyenne saison - temporada media - middle season - middenseizoen
27/09/2008 25/10/2008 375,00 € Basse saison - temporada baja - low season - lag seizoen
25/10/2008 01/11/2008  450,00 € Moyenne saison - temporada media - middle season - middenseizoen
01/11/2008 20/12/2008 375,00 € Basse saison - temporada baja - low season - lag seizoen
20/12/2008 31/12/2008  500,00 € Moyenne saison - temporada media - middle season - middenseizoen
       

- Possibilité de louer la villa pour le Week-end (du vendredi soir au lundi matin) pour un montant de EUR 150, ce uniquement en basse saison.

  Possibility to rent the villas for a Week-end (Friday evening till Monday Morning) for an amount of EUR 150.  This only during the low season.

  Alquilar un fin de semana para 150 EUR

  Een week-end voor 150 EUR.

- Hors saison, vous pouvez également louer par journée supplémentaire et ce moyennant le paiement de EUR 50/jour

  Low season, your can rent the villa per day at 50 EUR a day

  Un día suplementario para 50 EUR

  Een dag meer voor 50 EUR.

 

- Toujours en basse saison, vous pouvez louer la villa par mois et ce, pour le prix de EUR 500.  Ce montant inclus la location, l'eau, l'électriticé, le      

  chauffage. 

  For the low season, you can still rent the villa per month at a price of EUR 500,00. This price includes the rental, water, electricity and heatings.    

  Tijdens de lage seizoen, kunt u de villa huren een hele maand voor EUR 500,00.  

  Posibilidad de alquilar la quinta todo un mes en temporada baja 500 EUR todo incluido.

Remarques / Remarks / observaciones / Opmerking :

Une caution de EUR 250 est demandée.  Elle s'effectue lors du deuxième paiement.  

A deposit of EUR 250 is requested during the second payment. 

Een waarborg van 250 EUR is gevraagd. 

Una garantía de 250 EUR es pedido.

 

Les animaux sont acceptés uniquement après accord du propriétaire. 

The animals are accepted only after the agreement of the owner. 

Los animales son aceptados únicamente después de acuerdo del propietario.

Dieren is alleen geaccepteerd na het akkord van de eigenaar.

 

 

La villa est pour 5 à 6 personnes grands maximum.  En cas de non respect, le propriétaire se réserve le droit d'expluser les locataires et ce sans remboursement de la location. 

The villa is for 5 to 6 people maximum.  In case of more people, the owner will expluse you from the villa and the rental will be lost.

La quinta es para 5 - 6 personas grandes maximum. En caso de incumplimiento, el propietario se reserva el derecho de expluser los arrendatarios y esto sin reembolso del alquiler.

De villa is alleen voor 5 tot 6 mensen. 

 

Website Copyright Bumasp S.L. © 2005.
Dernier changement : 04-02-2008