Geschäftsbefehlsordnung
|
Guten Tag Wünschen wir Ihnen schöne Ferien in Ihrer Villa; Ordnete es ein Roger (Avenida de Arragon 34 bis 43892 Miami-Playa - Tarragona). Wir hoffen, daß Sie dazu angenehme und unvergeßliche Zeitpunkte verbringen werden. Ihre Villa steht zu Ihrer Verfügung von 16 Stunden an. Um schöne Ferien überzugehen schlagen wir vor Ihnen, diese einigen Regeln zu beachten. Diese werden Mißverständnisse zwischen uns vermeiden und werden die Villa in gutem Befehl behalten. Im allgemeinen fragen wir Sie, die Villa in gutem Familievater zu benutzen, das sie zur Verfügung gestellte Gut und das Material zu respektieren. Sie erhalten Ihre Urlaubvilla in einem guten Stand. Geben Sie es bitte im Staat zurück, in dem Sie es erhalten haben. Wissen Sie, daß die Villa für höchstens 5 oder 6 geplant ist Personen. Die Person wird sich den Einfuhrzoll vorbehalten, wenn die Anzahl der Personen nicht respektiert wird. In Fall der Ablehnungen am Eingang der Villa wird das Mieten verloren. Es ist verboten, in den Zimmern und im Bad zu rauchen. Benutzen Sie das Schwimmbad, ohne die "Bombe" zu machen. Denken Sie an die anderen. Nehmen Sie eine Dusche, bevor Sie ins Schwimmbad zurückkehren. Berühren weder die Materialien, noch die Mechanismen des Schwimmbades. Das Baden im Schwimmbad wird nicht folglich und überwacht fällt unter Ihre eigene Verantwortung. Der Eigentümer ist bei Unfall oder Schaden nicht verantwortlich. Der Eigentümer ist nicht in Fall disfonctionnement des Schwimmbades nicht verantwortlicher, indem er weiß, daß ein Wartungs- und Reinigungsvertrag von Aktualität ist. Sie haben zu Ihrer Verfügung ein ganzes Gerät- und wie TV, DVD, einen Satellit also ein Decoder, ein Kühlschrank, ein Staubsauger, micro-onde, elektrische Gußeisenplatte, Ofen, eine Hi-Fi Kette usw.... sowie Materialgremium, um sich zu heizen (Luft-Co, déshumidificateur, Heizung alles in eins 2 Ölheizkörper und ein beweglicher Konvektor am Gas.. Benutzen Sie sie davon guten Familievater. Auch lassen Sie es oder die Einstellung Ursprungs(s). Für das TV, wenn Sie das TV in Gang setzen, erhalten Sie die spanischen Ketten. Setzen Sie den Decoder in Gang und den Kanal des zu haben AV TVS um (vor dem Kanal zu wechseln, 1). Sie werden die französischen Ketten erhalten (TF1, A2, FR3 die 5 und M6). Nach Benutzung vergessen nicht, das TV und den dvd Decoder/oder zu löschen.
Im Bad wird eine zu waschende Maschine unentgeltlich sie zur Verfügung gestellt. Benutzen Sie mit Vorsicht. Vergessen auch nicht zu machen, daß der Behälter geleert wird. Zu oft hat er dort noch vom Wasser des Behälters. Was die glaskeramische Gußeisenplatte betrifft so Mögliche zu versuchen, nicht es zu streichen. Eine private Terrasse steht zu Ihrer Verfügung. Die Überreichung ist nicht zugänglich. Sie haben ein BBQ in hart an Ihrem dispostion. Vergessen nicht, das BBQ und besonders zu reinigen die Asche wegzunehmen sowie das Kochgitter zu reinigen. Denken Sie an die folgenden Mieter. Was das heiße Wasser betrifft gibt es einen Boiler von 50 Litern im Schrank der Rechte der Küche. Berühren nichts BITTE. Von Ihrer Ankunft an/Eingang schließen nur die Ergreifung an und warten zwei Stunden ab, um heißes Wasser zu haben. Die Tiere sind verboten. Wenn allerdings Sie Ihr Gesellschaftstier führen (von kleiner Größe und nicht gefährlich) und mit dem Einverständnis des Eigentümers nur, verlieren nicht aus den Augen, daß jeder Schaden am Eigentum und Unfall mit anderen Sie gänzlich obliegen wird. Ebenfalls besonders gedenken Sie ä, in keinem Fall zu stören (z.B.: Ausscheidung, unangebrachtes Bellen usw..) Ihre Nachbarn. Benutzen Sie das Feuer, das für Ihre Weise offen ist. Allerdings vergessen nie, auf seine Anfangsstelle das Schutzgitter während und nach der Benutzung zu verschieben. Sie können Brennholz, das heißt an der Campsa-Pumpe auf dem nationalen oder in den verschiedenen Läden kaufen, die die Länge nationaler sich ansiedeln. Andernfalls können Sie sich immer bei Ihren Nachbarn oder bei der Person informieren, die Ihnen die Schlüssel verschieben wird. Der Patio hat Türen-Fenster erhalten (ein Schiebe- und das andere in Ziehharmonika). Benutzen Sie an Ihrer Weise. Öffnen Sie die Türen für Ihre Weise. BITTE forcieren nie den Mechanismus (s). Bei Scheibenbrüchen sind Sie verantwortlich für die verursachten Schäden. Und vergessen nicht, davon die Person auf Stelle zu unterrichten. Ein Ort für Ihr Kraftfahrzeug ist vorgesehen. Er befindet sich die Länge der Mauer, die den Bürgersteig entlangführt. Wenn Sie ein Problem haben mit es einordneten, sind nicht unentschlossen ä, die Mietagentur, die Person zu kontaktieren, die die Schlüssel gegeben haben wird, oder uns direkt zu kontaktieren (+ 32.475.53.53.93 - Bernard Gatez). Begießen Sie von Zeit in Zeit die Pflanzungen und die Blumen vor dem Patio (nach 20 Stunden), und wenn das automatische Wässern in Panne ist. Der
Mietpreis umfaßt die Reinigung der Villa am Ausgang nicht. Entweder reinigen
Sie selbst, oder bitten Sie die Person, an der Sie die Schlüssel zurückgeben
werden, die Reinigung durchzuführen. Sie wird Sie um einen Zusatz für die
Leistungen bitten.
Ein Gerät Luft- Co ist alles in einem (Heizung, Luft-Co, déshumidicateur), installiert worden. Die Benutzung dieses Geräts ist im Mieten enthalten. Benutzen Sie an Ihrer Weise, aber mit Vorsicht. Verlieren nicht und brechen die Fernsteuerung nicht. Rem: Alle Schäden, die zugefügt wurden, ordnete Roger ein, am Eigentum und an seinen Umgebungen obliegen Ihnen gänzlich (s. Liste niedriger). Sie sind Verantwortliche nur für jeden Schaden oder möglichen Schaden. In außer sind wir in Fall des Ertrinkens, des Fluges oder ganz einfachem in Unfallfall nicht verantwortlich. Sie gehen Sie weg, oder Sie werden für mehr Sicherheit schlafen, und um Ihr Urlaubeigentum in gutem Zustand wiederzufinden fragen wir Sie, einige Anweisungen zu respektieren:
- Die Übergangsheizung ausschalten; - Das offene Feuer löschen; - Die elektrische Heizung des Bades ausschalten; - Alle Fenster schließen (Flug und Eingang von Tieren); - Alle inneren Lampen löschen; - Wenn Sie gehen Sie weg, die Außenlichter zu löschen. Wenn Sie sich zu schlafen an Ihrem Wecker vergewissern, die Außenlichter zu löschen. Für die private Terrasse daß die Lichter nach Benutzung des BBQ geschlossen werden und/oder von der Terrasse zu gewährleisten. - Prüfen, daß die Tür des Kühlschranks gut geschlossen wird; - Prüfen, ob die Glaskeramik und der Ofen in der Küche gelöscht werden; - Die Hähne schließen; - Die Eingangstür sowie das Schutzgitter schließen. Die Tür schließen versieht an Schlüsseln mit Fenstern; - An Schlüssel die Eingangsschranke schließen. An jedem Ausgang schließen die Schranke des Zugangs zum Eigentum.
Sie verlassen Ihr Urlaubeigentum,
Bevor Sie das Eigentum verlassen, wir fragen Sie, das sie zur Verfügung gestellte Innere sowie das Material gründlich zu ordnen und zu reinigen. Die Villa muß in einem einwandfreien Stand an Ihrem Start sein. Die Mietagentur oder die verantwortliche Person wird die gute Ausführung der Anweisungen prüfen.
Hier eine erschöpfende Liste (offene Liste):
Die Zimmer: - Die Möbel absaugen und die Stücke reinigen; - Die Schränke, Schubladen müssen sauber sein. Leeren ihren Inhalt. - Wenn Sie das Bett für Kind benutzt haben, in seinem Sack verschieben und das Ganze im eingefügten Schrank stellen.
Das Bad: - Mit einem Produkt desinfizieren, das das WC, die Dusche, die Badewanne, den Spülstein und die Armaturen desinfiziert; - Mauern und Böden reinigen, so wie, das Möbel des Bades; - Schält die elektrische Heizung aus; - Der Duschvorhang muß gestellt werden, damit er kann sècher.
Die Küche: - Die Teller und Sockel gut reinigen, die während Ihres Aufenthaltes mit Geschirrprodukt benutzt wurden; - Den Kühlschrank leeren und reinigen, das Thermostat auf Null stellen und die offenen Türen lassen; - Den Elektroofen und die Platten scheuern; - Die unter - Teller, Tablett, Arbeitsplan, Spülstein und Filter reinigen; - Micro-onde reinigen (im Inneren ebenfalls); - Denken, den Eimer und die Schränke zu reinigen; - Den Boden reinigen.
Der Salon-Wohnzimmer: - Den Aschenbecher leeren und das offene Feuer reinigen; - Absaugen. Den Boden reinigen; - Den Schrank (alte Garderobe) in der Nähe der Küche ordnen und reinigen. die Teller, saubere Stieltöpfe oder andere Arbeitsgeräte müssen.
Die Außenseiten: - Den Tisch aus Marmor, die Stühle sowie den Patio waschen; - Die Eingänge und die Alleen fegen; - Das BBQ der Asche leeren; - Ballayer die Terrasse und/oder die private Terrasse zu begießen. - Das Glas des Tisches aus Glas verschieben, das sich im Patio in Zimmer 2 befindet (mit den zwei Betten)
Andere: - Immer einen Mülleimersack sowie eine WC-Papierrolle im Bad lassen; - Wenn reinigende Produkte fehlten, sind nicht, an Sie unentschlossen davon zu verschaffen. Wir danken Ihnen dafür im voraus sowie die folgenden Mieter; - Den Mülleimer mit désinfectant leeren und reinigen; - Die Mülleimer herauskommen und sie in den Containern ablegen, das sich an der Ecke/in befindet der Straße; - Alle Fenster und die Abschnitte schließen; - Die Zusatzheizung ausschalten (indem man den Schieber des Gasinhabers schließt); - Das TV und den Decoder der Ergreifung ausschalten; - Die Übergangsheizung im Bad ausschalten; - Den Boiler in der Küche löschen (die Steckdose wegzunehmen); - Alle Elektrogeräte ausschalten (Lampen in den Zimmern, dem Filter usw..); - Die Hähne der Badewanne, der Dusche, des Spülsteins sowie jenes der Küche schließen; - Alle inneren und äußerlichen Lampen löschen; - Die inneren Türen schließen; - Die Außenstühle zurückkehren + die 4 blauen langen Stühle; - Das ganze sie zur Verfügung gestellte Material ordnen; - Die Bleie abstellen (ä bewertet von der Eingangstür); - Die Tür des Eingangs an doppelter Umdrehung schließen und an Schlüssel das Schutzgitter der Eingangstür schließen;
Wenn Sie Beobachtungen haben, sind nicht unentschlossen, es zu erwähnen, indem man eine E-Mail/courriel an casaroger@scarlet.be sendet.
Wir fragen Sie, die Villa Bestimmung der folgenden Mieter von 13 Stunden an (außer gegen Hinweis) zu lassen.
Bei SCHADEN
Ein sogenanntes Sprichwort: "Wer bricht Lohn!"
Bei einer Benutzung von Material kann er ankommen zu brechen, zu beschädigen. Hier ordnete einige Tarife in Kraft an es in Fall des Schadens oder falsche Benutzung Ihrer Seite ein:
- Zusatzheizung: 210 € - Luft-Co: 1.700 € - TV: 460 € - DVD: 150 € - Hi-Fi Kette: 325 € - zu waschende Maschine: 480 € - Decoder: 300 € - Boiler: 550 € - Déréglage des TVS und des Decoders: 60 € - Sitzschaden: 850 € - Tischschaden des Wohnzimmers und Stühle: 600 € - Kühlschrank, Ofen und elektrische Platten, Eimer: 600 € - Decken, Vorhänge: 100 € durch Stück. Wenn ein Vorhang beschädigt wird, werden alle Vorhänge gewechselt. - Fehlendes Geschirr usw.: 5 € durch fehlendes Stück - Tisch des Patios: 600 € - Sonnenschirm: 300 € - Außenstühle mit Kissen: 150 € durch Stück - blaue lange Stühle: 135 € durch Stuhl - Schaden für das Schwimmbad: 1.500 € - jedes andere sie zur Verfügung gestellte Material: zwischen 120 und 1200 €
Wenn von Abenteuer Sie Ihnen die Villa ohne Schlüsselüberreichung, ohne Abkommen über den Stand der Dinge verlassen, und daß die Villa Schäden erfahren hat, nicht nur die Kaution wird verloren. Wenn die Kaution die ausgesetzten dommâges nicht umfaßt, werden Sie verpflichtet, den Unterschied zu zahlen. Wenn nötig wird eine Aktion in Justiz auf dem Territorium, wo Sie wohnen, geltend gemacht.
ANDEREN
Für Ihren Ausgang telephonieren Sie bitte mit der Person die Ihnen, die Schlüssel verschoben hat. Sie wird das Inventar machen und wird anschauen, ob das Gut richtig gehalten worden ist. Wie schon angegeben fragen wir Sie, die Villa gegen 13 Stunden zu befreien.
Schließlich muß eine Eurokaution 250 lors von der zweiten Tranche geschüttet werden. Wenn nichts fehlt, wenn das Gut sauber ist, wird diese Summe Ihnen innerhalb der fünfzehn Tage umgedreht. Der Eingang in Besitz der Orte ist gegen 16 Stunden vorgesehen.
EINIGE NÜTZLICHE ADRESSEN :
Les
gestionnaires :
Anne-Marie
Baetens
+ 34 636 28 30 52
GAS
:
GAZ CAMBRILS S.A. (Repsol - Butana)
Placa des Espanya, 19
43850 CAMBRILS Tél :
+34 977 36 01 63
Doktoren
:
Dr Alphonso Arcelin
Paseon Miramar, 6, 4°C
- Cambrils
+34 977 36 13 02
Castillo de Palautordera, 86 - Villafortuny
+34 977 79 10 55
Avda Castellon
Miami Playa
Visite à domicile et en urgence +34 977 17
07 07 ou +34 977 17 00 88
Wenn ein Problem auftauchen müßte, Sie an CARLO (Nachbar) adressiert, wenn er ist oder Verwalter Annemarie Baetens kontaktiert. -------------------------
Nur im Winter wenn Sie haben zu kalt, wird eine bewegliche Zusatzheizung am Gas sie zur Verfügung gestellt. Öffnen Sie den Druckminderer (den Hebel umzukippen), drücken und lassen Ihren Finger ein Zeitpunkt auf dem Knopf der Mitte. Nach einer Warteperiode von mehr oder weniger 15 Sekunden drücken gleichzeitig den Knopf der Rechte (wenn Sie angesichts des Geräts sind), damit die Flamme erscheint. Behalten den Knopf der Mitte, die immer eingeschlagen wurde, und das während, +/- 30 Sekunden. Diese vergangene Periode nehmen Ihren Finger weg. Prüfen Sie, ob die Kontrollampe immer angezündet wird. So nicht beginnen die Operation wieder. Der Knopf der Linke (wenn Sie angesichts des Geräts sind), bestimmt die Hitze, die Sie wünschen. Der eingeschlagene Knopf der Linke, die Heizung ist am Minimum. Drücken Sie ein Mal auf dem Knopf der Mitte, er ist am Durchschnitt. Drücken Sie ein zweites Mal, die Heizung ist am Maximum. Wenn Sie wünschen, die Hitze an neuem zu vermindern, auf dem Knopf der Linke drücken (1X oder 2X). In der Tat spielen mit den Knöpfen der Mitte und Linke, um das Gerät an Ihrer Weise zu regulieren. Wenn die Heizung nicht funktioniert, vergessen nie, den Druckminderer zu schließen, andernfalls entweicht sich das Gas. Das Gerät ist und in gutem Ablaufzustand neu. Jeder Verstoß, jede schlechte Handhabung, die Verbrennung oder Explosion bewirken, ist von Ihrer ganzen Verantwortung. Sie werden allein die selbst zugefügten Folgen und die Schäden tragen, so wie, es Roger einordnete, und ungefähr. Wenn die Flasche Butan für die Zusatzheizung leer ist, mit der Gesellschaft "Müde Cambrils S.A" am n° von Telephon 36-01-63 telephoniert, um es zu ersetzen. Die Kosten einer neuen bauchigen Flasche sind +/- 32 EUR. Man wird kommen Ihnen es ändern, die Adresse gibt, und der Name von ordnete es ein. Andererseits verbringt der Flaschehändler alle Mittwoche. Stellen Sie die leere Flasche auf dem Bürgersteig. ---------------------------
Diese einigen Punkte können Ihnen hart und astreignants scheinen. Wir können Sie erfassen. Allerdings, wenn Sie das sie richtig und in gutem Familievater zur Verfügung gestellte Gut benutzen, werden diese einigen Punkte Ihnen normal scheinen. Sie können ebenfalls Ihnen nichts vergessen helfen. Wir wollen die Villa im nur ein Ziel bewahren: jener Ihnen besser und so lang wie möglich zu dienen. Wir wünschen Ihnen schöne Ferien und viel Vergnügen in Ihrer Urlaubvilla.
Pour
Bumasp S.L..
|